La femme et le travail en France

"La femme française ne veut renoncer à rien: ni à sa maternité, ni à ses ambitions", dit la politicienne et mère de trois fils Simone Veil. La française cherche donc son épanouissement dans la synthèse de trois fonctions: carrière, maternitá, vie de femme. Mais, dans la realité quotidienne, en a-t-elle vraiment les moyens?           Depuis son entrée en citoyenneté il y a cinquante ans, la participation des femmes à la vie professionnelle est en constante progression: aujourd'hui, près de quatre femmes sur cinq (10 millions de femmes) en âge de pleine activité - c'est-à-dire entre 25 et 45 ans - travaillent. Certes, les raisons économiques qui poussent les femmes à entrer dans le marché du travail sont très importantes. dans la plupart des foyers, un seul salarie ne suffit pas et l'appoint apporté par la femme est indispensable pour vivre correctement. Mais, au-delá de ces considérations finacières, la femme française voit dans sa vie professionnelle le facteur le plus important d'une insertion sociale réussie. il est vrai qu'en France la femme trouve des structures sociales très favorables à son maintien dans la vie professionnelle (écoles maternelles, cantines scolaires, etc). cela explique que la Française, tout en travaillant plus, soit plus féconde que ses voisines. Vocabularie épanouissement: plenitud Certes: desde luego pousser: empujar appoint : dinero suelto, apoyo. au-delá: más allá maintien: mantenimiento